BRITNEY SPEARS ES AMIGA DE AMY WINEHOUSE

Agradeciendo el comentario que "la visionaria de carteles" ha compartido con todos nosotros, prosigo por aquí el hilo del debate que ella misma propone:
http://tresillera.blogspot.com/2009/01/nuevo-ao-objetivo-nuevo.html#comments


A modo de resumen, y para que todos partamos desde el mismo punto de salida, os hago una pequeña síntesis: Britney Spears, la princesa del pop (algún día debería hablar de los curiosos bautizos que se hacen a los artistas...), ha publicado "Circus", el disco con el que pretende retomar su carrera musical allí donde la dejó, cuando era una chica inocente. Una de las canciones que podemos encontrar en su nuevo proyecto discográfico es: "If you seek Amy" y es desde esta canción donde arrancaremos nuestra travesía.

La letra dice lo siguiente (traducida al español, claro está):

La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la

Oh cariño cariño, has visto a Amy ésta noche?
Está en el baño? Está fumando afuera?
Oh cariño cariño, se tomará la pieza de lima
Por el trago que voy a comprarle
Sabes como es ella?

Oh

Oh, oh, dime si la has visto
Porque estoy tan, oh, no puedo sacarla de mi cabeza
Sólo quiero ir a la fiesta que ella va a ir
Alguien puede llevarme a casa?

Ha ha he he ha ha ho

Amame, odiame, dime que quieres de mí
Pero todos los chicos y todas las chicas están rogando sí has buscado a Amy
Amame, odiame, pero puedes ver lo que yo veo?
Todos los chicos y todas las chicas están rogando sí has buscando a Amy

Amame, odiame

Amy me dijo que me vería aquí
No se donde ni cuando y ahora están cerrando el club
La he visto una o dos veces antes, ella conoce mi rostro
Pero es difícil de ver con todas las personas paradas en mí camino

Oh, oh, dime si la has visto
Porque estoy tan, oh, no puedo sacarla de mi cabeza
Sólo quiero ir a la fiesta que ella va a ir
Alguien puede llevarme a casa?

Ha ha he he ha ha ho

Amame, odiame, dime que quieres de mí
Pero todos los chicos y todas las chicas están rogando sí has buscado a Amy
Amame, odiame, pero puedes ver lo que yo veo?
Todos los chicos y todas las chicas están rogando sí has buscando a Amy

Oh, dí lo que quieras sobre mí
Oh, pero puedes ver lo que veo?
Amame, odiame
Oh, dí lo que quieras sobre mí

Así que dime sí la has visto
(Ella estaba vistiendo o como le gusta)
Porque he estado esperando aquí por siempre
(Ella estaba fuera de línea)

Oh cariño cariño, sí has buscando a Amy esta noche (Oh)
Oh cariño cariño, haremos lo que quieras
Oh cariño cariño, oh cariño cariño cariño

La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la

Amame, odiame, dime que quieres de mí
Pero todos los chicos y todas las chicas están rogando sí has buscado a Amy
Amame, odiame, pero puedes ver lo que yo veo?
Todos los chicos y todas las chicas están rogando sí has buscando a Amy
Amame, odiame, dime que quieres de mí (Sí)
Pero todos los chicos y todas las chicas están rogando sí has buscado a Amy
Amame, odiame, pero puedes ver lo que yo veo?
Todos los chicos y todas las chicas están rogando sí has buscando a Amy

Amame, odiame
Oh, dí lo que quieras sobre mí
Oh, pero puedes ver lo que veo?
Amame, odiame
Oh, dí lo que quieras sobre mí

Todos los chicos y todas las chicas están rogando sí has buscando a Amy

Pues parece ser, que la Amy de la que habla es nuestra amiga Casa del Vino, bastante conocida por estos lugares. Pero, ¿qué necesidad tiene Britney de mencionarla en su canción? ¿Son amigas? ¿Quién compuso ésta canción tan poco acertada para Britney en éste momento de su vida?

Yo tengo mi propia interpretación de la canción, no sé si es la misma que la de la intención con que se grabó pero creo que es coherente, con ese punto de locura que caracteriza éste mundo. Mi teoría es la siguiente:

"Britney hace un llamamiento a los medios de comunicación con esta canción, quiere que todos los que un día la criticaron escuchen su voz de nuevo, porque es ahora cuando tiene algo que decir, cuando es noticia, está trabajando y es algo de lo que hay que informar. La canción es un llanto sin consuelo en el que exclama su preocupación y plantea una serie de preguntas: ¿Por qué a Amy se la coronó como la nueva estrella del soul? ¿Por qué a Britney se la dejó de lado? ¿Ya no valía? ¿Acaso la situación de Amy es distinta a la de Britney? Ella no comprende como una mujer que lleva tan mala vida se la encumbra, y a otra que se ha desviado se la utiliza como carne para carroña"

Ésa es mi teoría, ¿será cierta?

¿El Circus es la sociedad que nos rodea? ¿Pretendía ser una metáfora?

No sé........